Tag: libra
“Lulja e Vlorës” e Dr. Anna Kohen tashmë në Jewish Book Council
“Lulja e Vlorës” e Dr. Anna Kohen tashmë edhe në Seksionin e Librave të Këshillit të Librit Hebre (Jewish Book Council)
Anna Kohen: “Lulja e Vlorës”, një testament i mbijetesës së hebrenjve në Shqipëri
Libri tregon historinë gati 100-vjeçare të familjes Kohen, që nga Greqia me origjinë hebreo-romaniote, pastaj në Vlorë, në Shqipëri, jetesa nën komunizëm, ikja për në Greqi dhe Amerikë. Pra një familje pinjollët e së cilës kishin jetuar në tri vende dhe kontinente.
Përkthyesi Alban Reli: “Romani ‘Djali me Biçikletë’, një histori që u flet brezave”
Promovohet në UET Romani “Djali me Biçikletë” i autorit të njohur izraelit Eli Amir – përkthimi i parë i literaturës izraelite nga hebraishtja në shqip. Botim i UET Press.
“Djali me Biçikletë”, autori hebre Eli Amir vjen në shqip nga Alban Reli
“Djali me Biçikletë” i autorit hebre Eli Amir është përkthyer së fundmi nga hebraishtja – libri i parë përkthyer nga kjo gjuhë në shqip – prej përkthyesit Alban Reli dhe botuar nga shtëpia botuese UET Press.
Poezia brilante e Visar Zhitit: Varret e hebrenjve në Prishtinë
Poeti i mirënjohur shqiptar, Visar Zhiti, i ka kushtuar edhe një poezi me emocione të forta, varreve të hebrenjve në Prishtinë. Ajo është pjesë e librit me poezi “Si është Kosova”, i botuar në Tiranë dhe në Prishtinë.
“50 vjet marrëdhënie me jashtë”, promovohet libri i Dashnor Dervishit, ish-ambasadorit të Shqipërisë në Izrael
“50 vjet marrëdhënie me jashtë” ka mbledhur në Universitetin Luarasi diplomatë, profesorë, miq e kolegë të ambasadorit Dashnor Dervishi, i cili ka promovuar sot librin kushtuar 50 viteve karrierë. Në dhjetor të vitit 1998, Dashnor Dervishi u emërua ambasador Fuqiplotë i Shqipërisë në Izrael, post të cilin e mbajti deri në vitin 2003.
Bujaria dhe sakrifica shqiptare për shpëtimin e hebrenjve gjatë Holokaustit
Nuk ka shembull më të mirë në botë sesa vetsakrifica, kurajo, trimëria, dhe bujaria shqiptare për shpëtimin e hebrejëve gjatë Holokaustit. Me 27 Janar 2020, në Selinë e Kombeve të Bashkuara në New York, shënohet Dita Ndërkombëtare e Përkujtimit të Holokaustit
Edmond Jabès – poeti dhe shkrimtari i misticizmit hebraik – Shqipëroi Melsen Kafilaj
Edmond Jabès, poet francez me origjinë egjiptiano-hebraike. Një zë kryesor në poezinë franceze të Pas-Luftës. Vepra e tij poetike është një amalgamë midis dialogut, aforizmave, fragmenteve, poezisë dhe këngës. Megjithëse ateist në kredon e vet, shkrimet e tij i referohen shpesh Kabala-së dhe Misticizmit Hebraik.
Akademia e Gjuhës Hebraike miraton 1.400 fjalë të reja
Akademia e Gjuhes Hebraike publikoi nje liste prej 1,400 fjalesh dhe frazash te reja te miratuara kohet e fundit, shume prej te cilave formalizuan termat ligjore qe ne te kaluaren ishin mbështetur ne anglisht.
“Hebrenjtë në Shqipëri”, libri me autore gazetaren Monika Stafa
Libri “Hebrenjtë në Shqipëri”, me autore Monika Stafën është fryt i një punë disa vjeçare kërkimore dhe shkencore.